Over het kunstwerk
Dit schilderij neemt je mee naar een levendig dorp vol mensen en dieren. Als je goed kijkt, zie je overal taferelen die verwijzen naar Nederlandse spreekwoorden. Denk aan een mak lammetje, dansende beren en een man die tegen de maan plast. Sommige spreekwoorden herken je misschien meteen, zoals “als het kalf verdronken is, dempt men de put” of “door de mand vallen”. Andere zijn minder bekend. Pieter Brueghel II maakte deze versie naar het voorbeeld van zijn vader, Pieter Brueghel de Oude. De familie Brueghel schilderde meerdere varianten van deze voorstelling. De spreekwoorden op het schilderij laten vooral zien hoe mensen zich niet moeten gedragen. Dat maakt het extra leuk om te ontdekken.

Pieter Brueghel II
Pieter Brueghel II werd geboren in Brussel in 1564 en overleed in Antwerpen in 1638. Hij was de oudste zoon van Pieter Brueghel de Oude. Na het overlijden van zijn ouders groeide hij op bij zijn grootmoeder, samen met zijn broer Jan. Pieter leerde schilderen bij Gillis van Coninxloo. Hij werd vooral bekend door het kopiëren van werken van zijn vader, waaronder de Nederlandse spreekwoorden. Zijn bijnaam was “Helse Brueghel”, vanwege de fantasierijke en soms duistere taferelen in zijn schilderijen.

Bekijk het werk in het museum
Nederlandse spreekwoorden is te zien in de vaste opstelling van het Frans Hals Museum in Haarlem. De familie Brueghel heeft meerdere schilderijen met dit onderwerp gemaakt. In het Frans Hals Museum hangt een versie van Pieter Brueghel II. Je vindt het schilderij op de locatie Groot Heiligland. Het museum is geopend van dinsdag tot en met zondag. Tickets bestel je eenvoudig online via de website van het museum. Wil je een reproductie van het schilderij? Kijk dan in de printshop van het museum.