Twee vrouwen staan op het punt om te gaan slapen. In hun gedeelde slaapkamer, kijk maar naar hun jurken en de portretjes aan de muur. Vaak zijn vrouw-vrouwrelaties op een geseksualiseerde manier verbeeld door mannelijke kunstenaars. Maar hier niet: deze vrouwen zijn er gewoon. Ferdinand Erfmann leverde zo bewust kritiek op de heteronorm. Zijn kunst en persoonlijk leven vielen samen: hij schilderde ’s nachts, gehuld in drag. Met zijn kunstwerken wilde hij het verschil tussen man en vrouw opheffen.

Ferdinand Erfmann
Ferdinand Erfmann werd geboren in Rotterdam in 1901. Hij kwam uit een familie van toneelspelers en trad in zijn jeugd op als acrobaat. Later volgde hij verschillende kunstopleidingen in Amsterdam. Erfmann schilderde onder andere het uitgaansleven en de theaterwereld, onderwerpen die dicht bij zijn persoonlijke leven lagen. Hij werkte meestal ’s nachts, gehuld in vrouwenkleding en met make-up op. Dit “acrobatisch transvestietdom”, zoals hij dat zelf noemde, was zijn uitlaatklep.